par Aporrea
18 États du Venezuela ont été privés d’électricité pendant plusieurs heures ce jeudi, affectant ainsi les transports et les communications dans tout le pays.
La coupure du service s’est ajoutée à l’incertitude due au manque d’information de la part des autorités de l’État. Ce n’est qu’une heure après le début de la panne que le ministre de l’Énergie Électrique a annoncé que la raison de la coupure était encore une fois un sabotage, en l’occurrence celui de la centrale hydroélectrique de Guri.
Luis Motta Dominguez, ministre de l’Énergie Électrique a déclaré :.
« Nous avons de nouveau été victime de la guerre électrique. Cette fois-ci, nous avons été attaqués dans la production et la transmission dans l’État de Bolivar, en particulier à El Guri, dans la colonne vertébrale de l’électricité« .
« Ils ont saboté la production de Guri… Cela fait partie de la guerre électrique contre l’État. Nous ne le permettrons pas ! Nous travaillons pour rétablir le service« , a ajouté le ministère via Twitter.
Depuis 2013, les centrales électriques vénézuéliennes sont militarisées sur ordre du président Nicolás Maduro.
Le Venezuela subit depuis plusieurs années des coupures d’électricité, en particulier à l’intérieur du pays, qui ont été attribuées par le gouvernement à la sécheresse ou aux pluies excessives, à El Niño, aux coupures de câbles, aux incendies, aux incursions d’animaux sauvages comme les matos et les iguanes ou aux actes délibérés de sabotage. Les experts dans le domaine de la production d’électricité et certains travailleurs de CORPOELEC les attribuent au manque de maintenance et de pièces de rechange.
La panne d’électricité a sérieusement affecté le trafic Internet au Venezuela. Selon l’Internet Freedom Observatory NetBlocks, la réduction du trafic Internet résultant de l’interruption actuelle du service électrique est la plus grande subie en Amérique Latine depuis que l’organisation a commencé à surveiller le trafic sur le réseau.
L’absence de communication causée par la panne d’électricité s’ajoute aux restrictions de trafic sur certains sites Web imposées par le réseau public Cantv, qui fournit des services Internet à la plupart des Vénézuéliens. La censure a affecté YouTube presque toute la journée d’hier. D’autres sites Web comme Aporrea.org, Armando.info, etc. restent bloqués, obligeant les utilisateurs à adopter des mesures d’accès alternatives.
Les États affectés sont : Anzoátegui, Aragua, Barinas, Carabobo, Caracas, Cojedes, Falcón, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Nva Esparta, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo, Vargas, Zulia.

***

Nicolás Maduro : La guerre électrique des États-Unis sera vaincue

maduro-beige
par Prensa Latina
Le Président du Venezuela, Nicolás Maduro, a assuré aujourd’hui que la guerre contre le système électrique national menée par les États-Unis contre le pays sud-américain sera vaincue.
« La guerre électrique annoncée et menée par l’impérialisme étatsunien contre notre peuple sera vaincue. Rien ni personne ne pourra vaincre le peuple de Bolívar et Chávez. Unité maximale des patriotes !  » a écrit Maduro sur son compte Twitter.
Le ministre vénézuélien de la Communication et de l’Information, Jorge Rodríguez, a indiqué que le service d’électricité avait été rétabli dans le secteur est du pays après que la droite locale ait mené une attaque contre le système national. Il a déclaré :
« Cet acte de vandalisme, qui a laissé 18 des 24 États de la nation dans le noir, a vu une réaction déterminée du peuple vénézuélien. La droite reçoit une réponse retentissante des Vénézuéliens ; c’est héroïque ce qui a été fait contre le coup d’État qui a affecté le pays.
Ses intentions étaient de laisser le peuple sans lumière pendant plusieurs jours pour créer le chaos et c’est criminel. L’intention criminelle était de soumettre le peuple vénézuélien à plusieurs jours de pénurie d’électricité pour l’agresser et le malmener« , a-t-il déclaré, tout en appelant tous les citoyens au calme.
Il a rappelé que ces actions de la droite ont coûté la vie à 230 personnes, qui ont péri électrocutés.
« Moins de trois minutes après le sabotage criminel et technique contre notre système, le chef des laquais de la violence, le sénateur étatsuniens Marco Rubio est apparu et a annoncé l’évènement« , a déclaré Rodríguez.
traduit par Pascal, revu par Martha pour Réseau International