(Tout ce qui est électronique finit par rendre stupide. Allez en Bibliothèque et consultez de vrais livres. Bientôt, seuls les migrants qui ont froid et qui vont en bibliothèque pour se réchauffer, liront de vrais livres. note de rené)
Royaume-Uni : Les éditeurs font payer cinq fois le prix du papier pour des e-books
Les bibliothécaires des universités britanniques affirment que les listes de lecture des étudiants pour ce trimestre sont réduites à néant en raison de l’augmentation “larmoyante” des prix des livres électroniques par les éditeurs, et certains étudiants lisent maintenant ce qui est disponible ou abordable, plutôt que ce que leurs tuteurs pensent être le meilleur pour leur cours.
Avec des milliers d’étudiants qui étudient dans leur chambre à la maison en raison de la pandémie, il est devenu crucial de donner accès aux manuels scolaires et aux livres de recherche en ligne. Cependant, les bibliothécaires affirment que les éditeurs universitaires ne parviennent pas à proposer des versions électroniques de nombreux livres, considérés comme essentiels pour les cours de licence pendant la pandémie. Et, disent-ils, les universités n’ont souvent pas les moyens d’acheter les livres électroniques disponibles, pour lesquels ils peuvent être facturés plus de cinq fois plus cher que la version imprimée, souvent à raison de centaines de livres par exemplaire, parfois pour un utilisateur à la fois.
Près de 3 000 bibliothécaires, universitaires et étudiants ont maintenant signé une lettre ouverte demandant une enquête publique sur le marché “inabordable, non durable et inaccessible” des livres électroniques universitaires.
Johanna Anderson, bibliothécaire de l’Université du Gloucestershire et l’un des auteurs de la lettre, déclare : “Les éditeurs manipulent le marché et les prix en raison du Covid. Nous essayons de soutenir les étudiants pendant une crise de santé publique sans précédent et ils rendent les choses beaucoup plus difficiles. C’est un scandale”.
Parmi les exemples donnés par les bibliothécaires, citons un manuel d’éducation intitulé “An Integrated Play-based Curriculum for Young Children”, publié par Routledge, proposé aux bibliothèques pour 36,99 £ en version imprimée mais pour 480 £ pour un livre électronique qui ne peut être lu que par un seul élève à la fois. Le coût pour les bibliothèques d’un livre d’études commerciales, Fundamentals of Corporate Business, publié par McGraw Hill, était de 65,99 £ en version imprimée et de 528 £ pour un livre électronique à usage unique.
Traduction de The Guardian par Aube Digitale
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire