(Quand on prend les américains pour des cons pour cacher les vrais responsables. Bon, dites-moi ce qui va débloquer tous ces tankers bloqués, on ne sait pas pourquoi au large des ports qui ont été automatisés récemment pour accélérer leur circulation. Par contre en France, on vit toujours dans un monde de bisounours, les statistiques officielles disent que tout va bien, par exemple l'inflation atteint à peine 2%. note de rené)
Préparez-vous au rationnement alimentaire (USA)
Ce fut un moment très étrange lorsque, cette semaine, la porte-parole du président a défendu l’inflation comme un problème de haut niveau. Elle a expliqué que la hausse des prix n’était qu’un signe de la reprise de l’activité économique. Les gens achètent des choses et c’est bien. Bien sûr, cela fait monter les prix, a-t-elle dit. Il faut juste faire avec.
À ce stade, la Maison Blanche est prête à dire n’importe quoi. La vérité, les faits, la moralité – ces choses comptent de moins en moins dans l’Amérique d’aujourd’hui. Votre misère est illusoire. Perdre votre emploi parce que vous ne voulez pas du vaccin ? Hé, c’est le prix à payer pour la non-conformité. N’attendez aucune sympathie de la part des responsables.
Le grand rationnement
C’est sans doute ce rejet désinvolte qui m’a fait sortir de mes gonds. J’ai écrit que l’hyperinflation pourrait conduire non seulement à un contrôle implicite des prix, mais aussi au rationnement. À terme, nous pourrions voir le gouvernement émettre des tickets de nourriture sur des comptes bancaires qui ne nous permettent de consommer qu’une certaine quantité de nourriture pour la semaine. Un poulet. Un kilo de viande de hamburger. Cinq rouleaux de papier toilette.
J’ai écrit cela en craignant d’aller trop loin dans la spéculation. C’est l’Amérique, après tout, et nous ne faisons pas les choses de cette façon. Et pourtant, dans la vieille Amérique, nous ne fermions pas les églises pour Pâques, ou ne sautions pas Noël par peur d’un virus. Et ainsi de suite. Pourtant, nous savons maintenant qu’en fait nous faisons ces choses, et facilement.
La peur permet tout.
Et donc, juste au bon moment – les choses bougent très vite de nos jours – le Washington Post a publié un article d’une de ses collaboratrices régulières (Micheline Maynard) avec un message :
IL FAUT S’Y HABITUER !
Selon elle, nous en sommes venus à attendre trop de l’économie. Depuis 1911, dit-elle, nous sommes obsédés par le fait d’obtenir des choses et de les obtenir rapidement. C’est stupide, dit-elle. La privation n’est pas seulement la nouvelle norme ; c’est la façon dont les choses devraient être.
« Dans tout le pays, les attentes des Américains en matière de rapidité de service et de facilité d’accès aux produits de consommation ont été écrasées comme un conteneur en polystyrène dans un compacteur d’ordures », écrit-elle.
« Il est temps d’avoir de nouvelles attentes, plus réalistes ».
Par exemple, elle parle de la pénurie de bonbons. La pénurie de lait. La pénurie de tout. Puis elle conclut : « Plutôt que de vivre constamment sur le point de piquer une crise et de risquer de s’en prendre à des serveurs débordés, des commerçants en difficulté ou des livreurs en retard, nous nous rendrions service en réduisant consciemment nos attentes. »
Jusqu’où cela peut-il aller ? Elle garde le meilleur pour la toute fin :
« Les consommateurs américains ont peut-être été gâtés, mais des générations d’entre eux ont également dû faire face à des pénuries de toutes sortes – l’essence dans les années 1970, le rationnement alimentaire dans les années 1940, le logement dans les années 1920, alors que des villes comme Détroit étaient en plein essor. C’est maintenant à notre tour de faire des ajustements. »
Vous devriez relire ça. Elle défend les conduites de gaz. Plus étonnant encore, elle s’étend sur les glorieuses souffrances de la guerre, quand la nourriture était rationnée avec des tickets de rationnement ! On ne peut pas inventer ce genre de choses.
Pire encore, le fait que le Washington Post l’ait publié révèle quelque chose sur ce qu’ils imaginent être notre futur. Et par futur, je ne veux pas dire un futur lointain. Je veux dire l’année prochaine.
Personne n’est à l’abri
Vous remarquerez la tribalisation croissante de tout et de tous au cours des 20 derniers mois. Les gens se replient sur ce qui est sûr et connu, leur propre espèce. Leur quartier. Leurs amis les plus proches. Leurs familles. Même celles-ci sont tendues, mais c’est tout ce que nous avons. L’ancien monde de l’intégration et de l’hétérogénéité est brisé, la culture commerciale est morte dans de grandes parties du pays et la peur et la dépression prennent le dessus comme émotions dominantes.
J’écris cela et mes amis du Texas, de Floride et du Dakota du Sud me disent : « Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles. La vie par ici est normale. Les concerts sont bondés. Les restaurants sont occupés. Personne ne porte de masque. On en a fini avec tout ça ! »
Je suis heureux pour eux. Vraiment. Mais il y a un problème. Beaucoup de problèmes. Nous partageons tous la même unité monétaire. Les chaînes d’approvisionnement sont connectées dans tout le pays, et dans le monde entier. Chaque état dépend des biens de tous les autres états. Nous avons dépassé l’autarcie depuis longtemps. Nous pouvons nous sentir en sécurité, mais nous ne le sommes pas.
L’hyperinflation affectera tout le monde sans exception. Si la Caroline du Nord ne peut pas se procurer de lait et de poulet, la Floride et le Nouveau-Mexique non plus. La privation sera partagée. La pénurie de voitures en est un bon exemple. Le Texas n’a pas été épargné, simplement parce que l’État a un gouverneur relativement décent qui a fini par comprendre, trop tard, mais il a fini par comprendre. Et pourtant, les parkings sont vides.
C’est la même chose pour beaucoup de choses. Nous utilisons tous le même dollar. Sa destruction frappera le Dakota du Sud comme elle a frappé la Californie. Il n’y aura pas d’espace sûr.
Beaucoup de gens ont déménagé pour fuir le despotisme durant cette dernière année. Ils pensaient être en sécurité. Ils ne le sont pas. Oui, pour l’instant, la vie est meilleure à Miami qu’à Chicago, mais lorsque la crise frappera, elle n’épargnera pas les États rouges avec des gouverneurs raisonnables, simplement parce que leurs habitants n’ont pas participé à la folie depuis longtemps. Ils en paieront quand même le prix.
La grande privation
Dans le passé, lorsque les choses allaient mal, nos dirigeants admettaient au moins que les choses n’allaient pas si bien. Ils essayaient de résoudre le problème. Il n’est pas clair que nos dirigeants actuels à Washington croient même que c’est un problème. La réponse à l’inflation existante est révélatrice. Ils pensent que tout va bien.
Des files d’attente à la station service ? Très bien : il suffit de passer à l’électricité. Pas de fioul domestique ou il est inabordable ? C’est tant mieux pour résoudre le problème du changement climatique.
Pas de sacs dans les magasins ? Apportez les vôtres. Pas de viande ? Mangez des hamburgers végétariens. Et ainsi de suite.
Ces gens font partie d’une secte. Ils ne s’opposent pas à la pauvreté. Ils pensent qu’il est temps que nous en fassions l’expérience. La pauvreté est bonne pour nous. La privation est l’abondance. L’inflation est la prospérité. Les rayons vides sont une remise à zéro de la façon dont les choses devraient être.
Ce sont des gens pour qui le socialisme n’était pas un échec mais un triomphe dans lequel les gens ont appris à devenir une nouvelle forme de communauté par la souffrance. En fait, ils sont pro-souffrance. C’est une nouvelle forme d’idéologie gauchiste qui a gagné du terrain depuis des décennies. Maintenant, ils sont aux commandes. Ils tirent un plaisir pervers de toute cette scène.
Peu importe à quel point la situation est mauvaise. Nos dirigeants n’admettront jamais l’échec. Ils regarderont le désastre qu’ils créent et l’appelleront succès. C’est ce qui est vraiment effrayant dans la crise actuelle : Ils ne croient pas que c’est une crise. Ils pensent que c’est une réinitialisation de la façon dont les choses devraient fonctionner.
Traduction du Daily Reckoning par Aube Digitale
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire