mardi 22 décembre 2015

Mongolie: des éleveurs de rennes interdits de chasse au nom de la conservation

22 Décembre 2,015 source : Survival International

Les Doukha Sont des chasseurs et des braconniers non, POURTANT ILS Sont poursuivis en justice Quand ILS chassent sur Leur territoire ancestral.

Dans le nord de la Mongolie les Doukha, des éleveurs de rennes nomades, peinent à Nourrir their families DEPUIS Que la chasse was interdite Au nom de la conservation de la nature. Leur territoire was Transformé en zone protégée en 2013 et s'ils Sont pris en train de chasser sur de Leur inflige des amendes Qu'ils n'ont pas les Moyens de payeur OU ILS bien risquent Une longue peine de prison. ILS are also Soumis à des restrictions sur Leurs espaces Migratoires et doivent à présent Demander Une autorisation versez Se rendre Dans des campements éloignés.

Les Doukha, also connus sous le nom de Tsaatan, are environ 500. Si Nombre d'Entre Eux were sédentarisés, environ 200 Sont de Toujours des chasseurs-cueilleurs nomades. ILS migrent with their Rennes et Vivent Dans la taïga, sous des tentes Qu'ils appellent alaci. ILS utilisent le renne versez Se déplacer et versez le lait, ne tuant Leurs animaux au Québec lorsqu'ils vieillissent or in period disette. La chasse d'animaux sauvages Tels Que Le cerf, sanglier et le l'élan et la cueillette de pommes de terre sauvages et de baies constituant la base de la Leur alimentation.

Les Doukha chassent de Manière raisonnée DEPUIS des générations, respectant de strictes Règles de chasse Qui imposent Le Nombre d'animaux Qu'ils PEUVENT tuer et Quand et Où ILS PEUVENT chasser. CES rules empêchent la surchasse, les encourageant à ne prélever Que CE DONT ILS Ont Besoin. La chasse ne Représente pas source de juin de only de nourriture Mais fait partie integrante de Leur Mode de vie.

Les Doukha se déplacent à dos de rennes DONT ILS boivent le lait. ILS dépendante de la chasse et de la cueillette versez soi Nourrir.

Les Doukha pratiquent des rites chamaniques AFIN d'Exprimer Leur reconnaissance et Demander pardon à l'esprit de l'après animale Une chasse fructueuse. Un aîné Doukha Explique: «Nous disons:« Terre-Mère Nous te remercions infiniment de Nous Avoir offert CES animaux. Je Souhaite Qué Tous Ces Encore reviennent de te animaux ainsi Nombreux! ' Nous Faisons also offrande d'un morceau de viande this au feu, à la nature et aux esprits, avant de la manger.

Les Doukha ont du mal à Comprendre Pourquoi des étrangers Leur imposent CES restrictions Au nom de la conservation, Alors Qu'ils font déjà attention à la Manière Dont ILS chassent et protégent Leurs terres. Dans le monde entier, de Nombreuses Preuves démontrent Que les Peuples Indigènes prennent, Mieux Que quiconque, soin de Leur environnement. ILS Sont Les gardiens du monde naturel.

Un aîné Doukha affirme: 'ce est chez nous ici. Nous Vivons ICI DEPUIS des générations. Nous prenons soin de nos terres et les Protégeons. Commentaire des étrangers PEUVENT-ILS venir ici et Nous dire de les Protéger en imposant des amendes Nous et des REGLEMENTATIONS, Alors Que ce that Nous Faisons DEPUIS des siècles?

(Evidemment, ce sont les urbains qui dictent les lois. note de rené)