Un sondage vénézuélien montre que 86% des Vénézuéliens s'opposent à l'intervention militaire et 81% s'opposent aux sanctions étatsuniennes (Grayzone)

par Grayzone Project 30 Janvier 2019, 19:38 Venezuela Sondage Maduro Résistance ImpérialismeUSA Articles de Sam La Touch

Un sondage vénézuélien montre que 86% des Vénézuéliens s'opposent à l'intervention militaire et 81% s'opposent aux sanctions étatsuniennes
Article originel : 86% of Venezuelans Oppose Military Intervention, 81% Against US Sanctions, Local Polling Shows
Grayzone project

La grande majorité des Vénézuéliens s'opposent à l'intervention militaire et aux sanctions étatsuniennes pour tenter de renverser le président Nicolás Maduro du pouvoir, selon un sondage réalisé par la firme locale Hinterlaces.

Plus de huit Vénézuéliens sur dix s'opposent à l'intervention internationale, militaire et non militaire, dans leur pays, ainsi qu'aux sanctions paralysantes imposées par les États-Unis pour chasser le président de gauche Nicolás Maduro du pouvoir.

Selon une étude menée au début de janvier 2019 par la firme de sondage locale Hinterlaces, 86 % des Vénézuéliens seraient en désaccord avec une intervention militaire internationale. Et 81 % s'opposent aux sanctions étatsuniennes qui ont gravement nui à l'économie de la nation sud-américaine.

Ce sondage a été mené avant que l'administration Donald Trump ne lance un coup d'État politique au Venezuela le 23 janvier, tentant de remplacer son gouvernement par une opposition de droite qui a clairement indiqué qu'elle cherche à imposer des politiques économiques néolibérales capitalistes.

Hinterlaces est dirigé par le sondeur indépendant Oscar Schemel, qui a de l'expérience dans l'étude de nombreuses élections au Venezuela et a une perspective pro-business. La plupart des bureaux de vote du pays, comme le concurrent Datanálisis, ont tendance à être pro-opposition. Hinterlaces est plus neutre et se tourne souvent vers le gouvernement, bien que Schemel ait critiqué certaines des politiques économiques de Maduro.

Les médias de langue anglaise ignorent souvent les sondages locaux effectués au Venezuela et, s'ils en rendent compte, ils ont tendance à publier les résultats des sociétés de sondage dirigées par des figures pro-opposition.

The Grayzone a traduit les résultats d'une étude Hinterlaces menée entre le 7 et le 20 janvier. Les données suivantes sont basées sur des entretiens directs avec 1 580 Vénézuéliens de tout le pays, et ont été reportées sur l'émission de José Vicente HOY le 27 janvier. 

Êtes-vous d'accord ou en désaccord avec les sanctions économiques et financières étatsuniennes qui sont actuellement appliquées contre le Venezuela pour destituer le président Maduro du pouvoir ?

81 % sont en désaccord

17 % sont d'accord

2 % pas sûr

Seriez-vous d'accord ou en désaccord s'il y avait une intervention internationale au Venezuela pour destituer le président Maduro du pouvoir ?

78 % sont en désaccord

20 % sont d'accord

2 % pas sûr

Seriez-vous d'accord ou en désaccord s'il y avait une intervention militaire internationale au Venezuela pour destituer le président Maduro du pouvoir ?

86 % sont en désaccord

12 % sont d'accord

2 % pas sûr

En général, êtes-vous d'accord ou en désaccord avec l'instauration d'un dialogue entre le gouvernement national et l'opposition pour résoudre les problèmes économiques actuels dans le pays ?

84 % sont d'accord

15 % ne sont pas d'accord

1 % ne sont pas certains

*Ben Norton est journaliste et écrivain. Il est journaliste pour The Grayzone et producteur du podcast Moderate Rebels, qu'il coanime avec Max Blumenthal. Son site Web est BenNorton.com, et il twitte sur @BenjaminNorton.

Traduction SLT avec DeepL.com

(Les Etats Unis vont s'engager dans un nouvel Afghanistan et risque de déclencher un effet domino à moyen terme tout ça pour que leur multinationales et leurs banques prennent le contrôle du pays. note de rené)