Les forces des Tigres de l'armée syrienne libèrent une ville stratégique au sud d'Al-Bab (Southfront)
Les forces des Tigres de l'armée syrienne libèrent une ville stratégique au sud d'Al-Bab
Article originel : Syrian Army’s Tiger Forces Liberate Strategic Town South Of Al-Bab
South Front
Article originel : Syrian Army’s Tiger Forces Liberate Strategic Town South Of Al-Bab
South Front
Traduction SLT
Les forces des Tigres de l'armée syrienne, soutenues par les forces de défense nationales (FDN) et les forces aérospatiales russes, ont repris la ville stratégique d'Aran au groupe terroriste de l'Etat islamique (EI) dans la province d'Alep.
Aran est située directement au sud de la ville clé d'Al-Bab tenue par l'EI. Aran avait été le dernier bastion majeur de l'EI, empêchant les forces gouvernementales syriennes d'atteindre la banlieue d'Al-Bab.
Les combats pour Aran sont en cours depuis presque 3 jours et avaient abouti à un nombre important de morts parmi les terroristes. Quelques sources pro-gouvernementales prétendent que plus de 50 membres de l'EI ont été tués dans l'opération. Cependant, selon des sources locales le nombre de membres de l'EI tués serait entre 20 et 25. Les terroristes de l'EI ont aussi perdu 2 véhicules et 1 SVBIED. Il n'y a aucune information confirmée sur les pertes humaines parmi les unités pro-gouvernementales.
Aran est située directement au sud de la ville clé d'Al-Bab tenue par l'EI. Aran avait été le dernier bastion majeur de l'EI, empêchant les forces gouvernementales syriennes d'atteindre la banlieue d'Al-Bab.
Les combats pour Aran sont en cours depuis presque 3 jours et avaient abouti à un nombre important de morts parmi les terroristes. Quelques sources pro-gouvernementales prétendent que plus de 50 membres de l'EI ont été tués dans l'opération. Cependant, selon des sources locales le nombre de membres de l'EI tués serait entre 20 et 25. Les terroristes de l'EI ont aussi perdu 2 véhicules et 1 SVBIED. Il n'y a aucune information confirmée sur les pertes humaines parmi les unités pro-gouvernementales.
A présent les forces des Tigres et les FDN s'avancent vers le village de Birat Bab. S'il est libéré, les troupes gouvernementales seront à une distance proche du village de Tadif qui se trouve seulement à quelques kms au sud d'Al-Bab.
Si les forces gouvernementale syriennes rejoignent la banlieue d'Al-Bab et la reprennent à l'EI avant l'armée turque et les miliciens pro-turques, Ankara, Damas et Moscou seront probablement poussés à reconnaître la coopération militaire en cours sur le terrain à un niveau officiel.
Si les forces gouvernementale syriennes rejoignent la banlieue d'Al-Bab et la reprennent à l'EI avant l'armée turque et les miliciens pro-turques, Ankara, Damas et Moscou seront probablement poussés à reconnaître la coopération militaire en cours sur le terrain à un niveau officiel.
Click to see the full-size map
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire