ALORS QUE MERKEL effondre, SE TOURNE VERS BERLIN LA RUSSI E

•  Par tourtaux-Jacques 
 
•  Le 11/09/2015
 
•  Commentaires (2) 
 
•  Dans EUROPE 

Partie Alors Que Merkel en miettes, Berlin se tourne vers Moscou

---

Image: http://lesakerfrancophone.net/wp-content/uploads/2015/02/2015-02-05_11h14_47.png

Alexander Mercouris

Par Alexander Mercouris - Le 31 octobre 2 015 - Source Russie Insider 

L'accord sur le North Stream 2 et la visite du vice-chancelier allemand Sigmar Gabriel à Moscou indiquent Qu'un rapprochement germano-russe en vue Est.

Le 26 novembre 2014, A LA SUITE D'une Dépêche de Reuters Traitant D'une Réunion Qué Merkel Avait EUE AVEC poutine au Sommet du G20 à Brisbane, écrivions NOUS CE de costume de Qui: 

«Merkel Se est mise DANS LE pétrin, en Défiant les Russes en Ukraine où, Comme Nous l'Avons dit à maintes des reprises Dans  RI, le CES Derniers Ont Toutes les cartes en main. Habituée à faire prévaloir le point de fils de Vue sur les Autres Dirigeants de l'UE, en traitant les Russes Avec, allée au-delà de Ses Capacités Elle Est.

Image: http://im.ft-static.com/content/images/824f8988-93ef-4669-a9ba-4805d4bc3421.img

 La première règle en politique is Que lorsqu'on is Dans trou de l'ONU, Il Faut Cesser de creuser. Si Merkel ne Peut pas Cesser de creuser, l'Allemagne Pourrait bientôt Avoir un nouveau chancelier. »

Nous étions les premiers ministres à dire, un moment de l'ONU Où personne d'Autre n'envisageait Même this possibility, cause de sa QU'A gestion désastreuse de la crise en Ukraine, le poste de Merkel Était en jeu.

DEPUIS LOR, Merkel a amplifié SES Problèmes nominale SA Gestion désastreuse de La Crise grecque et de La Crise des Réfugiés.

Ce que Nous étions les premiers ministres à dire en novembre dernier fait consensus Aujourd'hui: Merkel is Dans ventes non Pétrin Et Ses Jours comptes pourraient d'être.

Des articles DANS LE très atlantiste Financial Times en Disent Tout autant.  

Nous reproduisons ci-Dessous ONU articles de CES, en partie Parce Qu'il est payant, Mais redingote Parce Qu'il montre l'AMPLEUR de l'alarme - et de la perplexité - Que compositions provoquent les cercles atlantistes Dans l'évocation de la goulotte imminente de Merkel.

Il Suffit de lire le titre de l'article this: Si Angela Merkel est évincé, l'Europe va démêler [Si Merkel Est virée, l'Europe se défera].  

Le seuil de déclenchement, l'Événement Qui a rendu publique l'opposition à Merkel en Allemagne et la cristallisé, ne est pas là crise en Ukraine. Ce est la crise des Réfugiés.

This Dernière crise, toutefois, ne devrait pas Être vue Comme La causer des Problèmes de Merkel. Ce est Plutôt la goutte d'eau fait déborder Qui a le vase.

Bien Que la position de de Merkel pendentif La crise des Réfugiés ait Été juin tombe erreur - typique de fils caractère -, si la position de sa politique en Allemagne Avait Été also Forte Que le croyaient les atlantistes, Elle aurait Été en mesure d'Affronter la tempête.

En Réalité, le des malaises des élites allemandes à l'Egard de Merkel N'A CESSE de CROITRE DEPUIS ONU certains temps - DEPUIS Qu'il became clair à l'automne dernier Que les Russes ne reculeraient pas sur l'Ukraine et Que les sanctions Sectorielles Qu'elle Avait Imposées choix à la Russie NE seraient pas de pair conséquente Levées de sitôt.

CELA FAIT Courir un des Risques aux interets economiques Vitaux De l'Allemagne en mettant en péril les plans à long terme d'Ë l'importation de gaz russe SES et les projets d'agrandissement de Ses affaires sur le marché russe.

La mauvaise gestion des PAR Merkel Négociations sur la dette grecque - en Particulier sa décision de passer outre à la Demande de Grexit de Wolfgang Schäuble - une renforcé les préoccupations un fils sujet en Allemagne, et same ainsi, en montrant Qu'en CAS de crise , Merkel en finit toujours par jouer verser la galerie atlantiste au lieu de Défendre les Intérêts nationaux de l'Allemagne.

La crise des Réfugiés was le coup de grâce, le moment, ou - puisque ce est la question Qui a mis l'opinion publique en colère - Les Doutes et les critiques Qui allaient croissant en privé Ont pu FINALEMENT Être exprimés publiquement.

Ce que Nous Voyons Maintenant is a provisoire concertée de l'établissement politique et économique allemand de TROUVER des Moyens de recoller les pots cassés Avec la Russie.

Le premier grand signe de changement CE was l'accord inattendu versez Le Deuxième volet du gazoduc Nord Stream.

Bien Que CERTAINS aient tente de le présentateur Comme une victoire verser Berlin, Comme je l'intérim Explique auparavant, CE Sont Les Allemands Qui Ont fait des concessions IMPORTANTES - acceptant des Nations Unies échange d'Actifs Qui permettra à Gazprom de se projeter en aval en acquérant Une participation DANS LE Réseau Européen de pipelines - journey Que les États-Unis ne supportent pas et Que les Européens Ont Toujours Refusé jusqu'a présent.  

North Stream 2 AUGMENTE Bien Sûr also la dépendance de l'Europe aux fournitures de gaz russe - Que les États-Unis et Leurs Alliés veulent Réduire atlantistes - et rapprochent le moment, Où l'Ukraine cessera d'être Définitivement non paie de transit.

Fait Intéressant, le vice-chancelier allemand Sigmar Gabriel Se est Exprime ouvertement, Pas only versez Soutenir le North Stream 2, Mais aussi en Disant Que la Commission européenne ne devrait pas brouilleur en semblant remettre en cause la position de l'Ukraine de l'Comme paie de transit. 

Les mots Précis de Gabriel, adresses à Poutine lui-même, ÉTAIENT les Suivants:  

«Ce Qui Est Le plus important Dans la mesure Où les questions juridiques des Sont en jeu, ce est Que Nous Nous efforcions d'assureur Que Tout CELA Reste de la compétence des Autorités allemandes, Si possible. Fait SI NOUS Y parvenons, les Possibilités d'ingérence externe will be Limitées. Et Nous Sommes Dans Une bonne position de verser négocier question sur this.

AFIN de limiteur les ingérences Politiques bureaux de Sur des questions - You are Evidemment conscients Que CE QU'UNE pas ne est simple, formalité - Devons NOUS Regler Le Problème du rôle de l'Ukraine paie Comme après de transit de 2019. Il ya des Raisons techniques à CELA: Savez vous that the system ukrainien d'acheminement du gaz Ne EST PAS en très bon état. Et, Bien Sûr, vous Connaissez le rôle financier et politique au Québec CELA jouera Pour l'Ukraine, en plus de du blocage du gaz. »

Ce est clair avertissement de l'ONU à la Commission européenne de ne pas Invoquer le Troisième paquet énergétique versez bloquer le North Stream 2 - Comme CELA Avait Été fait verser le South Stream.

Sur N'A quasiment jamais Entendu non importante allemand de responsable ouvertement dire, of this Manière, Que Le droit allemand devrait primer sur le droit européen. Qu'il l'ait fait à Moscou, LOR d'une rencontre Avec Poutine, HNE Encore plus impressionnant et visait clairement à Souligner point de CE.

Peut-être verser Mettre en preuve la mesure Laquelle Dans les Russes et les Allemands se parle nt de nouveau sur les Questions Economiques, des rumeurs Ont circulé Que l'accord Opel de 2 009 Pourrait Être Relance sous forme juin ous Une Autre, Probablement Avec l ' offre aux Russes D'une participation Dans la société. Les Russes Ont fait savoir clairement au Québec, versez le moment, ILS NE interessés are PAS.

TANDIS Que des Mesures Prises Sont verser raccommoder les relations Économiques, les premiers ministres signes de reprise du dialogue se manifestent.

Il Est significatif Que CE Soit le vice-chancelier et ministre de l'Economie allemand, Sigmar Gabriel, Qui is also Le Chef du SPD - le junior de la coalition Parti Dans de Merkel Est Le deuxième parti en importance - Qui Semble agir Comme l'homme importante, Comme L'un Montre SA récente visite à Moscou à la tête d'Une forte délégation allemande Qui comprenait le ministre des Affaires Etrangères Frank-Walter Steinmeier.

Gabriel sérums allé à Moscou Comme Représentant du Gouvernement allemand. Le fait Qu'il y Soit Allé Est Le signe le plus les Marquant Que Le dialogue politique Entre Berlin et Moscou un REPRIS.

Il ya beaucoup de cependant, plus à dire sur la visite de Gabriel.

Avec l'affaiblissement visible de l'emprise de Merkel sur le pouvoir, il is impossible d'Ecarter l'impression Que Gabriel, en se rendant à Moscou, faisait Un coup politique, se mettant lui-même, au CAS Où Merkel tomberait subitement , en position de Reprendre RAPIDEMENT de la taxe.

La visite de Gabriel à Moscou ressemblent à celles Carrément à juin intention de sa part de se introduire Auprès des Russes Comme Le chancelier allemand en attente, tout en signalant à la Puissante Communauté des affaires allemande Qu'il est l'homme de préparer un Résister à Washington et à Réparer les Relations avec les Russes.

La transcription de la rencontre de Gabriel Avec Poutine au Kremlin Publiée Par Le Gouvernement russe Contient CES Propos Surprenant:

«Si Nous considérons le passé, l'an 2000, when l'Allemagne et la Russie avaient d'Excellentes relations, il est tres difficile de Comprendre Pourquoi le Développement de nos Deux Pays Est Allé Dans des directions differentes Totalement.

Je Pense Que la situation de l'Ukraine entourant est tres Probablement non symptôme Plutôt Que la cause de des Problèmes Qui Ont surgi.

[...]

Et Je Pense Que ce est une immense occasion de Surmonter le conflit, en Particulier Parce Qu'il ya des partis concernées, en l'Europe et aux États-Unis, Qui bienfaisante davaNtage de la poursuite de la CE conflit Plutôt Que de sa résolution. Fait Devons NOUS tout faire et UTILISER TOUTES LES Possibilités verser Dépasser CE conflit. »

Il is impossible de lire AUTRE CHOSE la DANS CES propos Qu'une critique voilée de Merkel versez Avoir Permis La détérioration des Excellentes relations Que les Deux Pays entretenaient L'un avec L'Autre en 2000, ce est-à-dire Avant que Merkel NE Devienne chancelière.  

Les paroles de Gabriel are also tout clairement Une déclaration - Allant also longe Qu'un dirigeant allemand en Est capable - affirmant Que le conflit ukrainien was designed délibérément par des Groupes en l'Europe et aux États-Unis AFIN de ruiner les relations de l ' Allemagne - et de l'Europe - Avec la Russie, et au Québec CE partis are CES Qui, DANS CE mais, tentent de LONGUES PÉRIODES le conflit.

Les Russes auront soigneusement Noté Commentaires CES, Tout Comme Washington et Berlin. Ce était Certainement verser les faire - et versez Qu'ils Soient publiés - Que Gabriel Se est rendu à Moscou.

La critique de la politique des Etats-Unis Qui Emane des propos de Gabriel fait précisement écho a Celle de Jean-Claude Juncker, le président de la Commission européenne, Connu Pour Etre très proche de la vision allemande, et en Particulier très proche du Collègue SPD de Gabriel, le ministre allemand des Affaires Etrangères, Frank-Walter Steinmeier.

COMME NOUS L'Avons Explique précédemment, Juncker un fait recemment vers importantes de l'ONU étonnamment pas la Reprise de Du dialogue de l'Europe Avec Moscou, et l'un fait, de surcroit, D'une manière Qui contenait reproche non clair à Washington. Ci-dessous, SES PROPOS  précis: 

«Nous Devons Faire des efforts Dans Le Sens De bétons relations with Russia. CE Ne pas sexy [sic], Mais CELA Doit se faire, Nous ne pouvons pas continuateur comme ça.  [...]  La Russie Doit Être traitee correctement.  [...]  Les relations de Nous ne pouvons pas laisser Washington dicter Avec la Russie. »

Il Est Difficile de Croire Que Juncker un CE DIT Qu'il un dit Sans Avoir Obtenu D'ABORD le feu vert de Berlin, et vu les propos de Gabriel à Poutine à Moscou, il N'y a Aucun Doute. En fait, il Semble Que Gabriel et Juncker avaient coordonné Leurs positions à l'avance.

Les signes de la reprise du dialogue Entre Berlin et Moscou Sont relevés ailleurs.

Stratfor, l'Agence de Renseignements privée des Etats-Unis, un publié recemment l'ONU à long rapport à propos CE, Qui analyser la visite de Gabriel à Moscou en détail et Exprime clairement les préoccupations de Washington.  

Stratfor parle de «Berlin tâtant le terrain avant de Prendre une décision sur l'avenir des relations de l'Allemagne Avec la Russie»,  Ce Qui Est Sans Doute vrai, Mais CE qui - à la lumière des propos Tenus par Gabriel à à de Poutine Moscou et de l'accord sur le North Stream 2 - sous-Estimé also indubitablement le sérieux de Ce qu'il se passe.

Quelque chose Pourrait-il faire dérailleur CE Processus?

Tout D'ABORD Il Est importante de dire Que Si Merkel Est en baisse, Elle Ne EST PAS dehors. Elle n'aurait pas Été chancelière pendentif Presque sans Dix ANS Posséder Une politique d'habileté extraordinaire, et Elle l'utilisera Aujourd'hui jusqu'au bout.

Une choisit qui joue un fils avantage is Qu'elle a pris soin d'eviter tout rival susceptibles d'émerger de fils propre parti - la CDU.

La personne sur Dont parle Parfois Comme le fils successeur possible - le ministre des Finances Wolfgang Schäuble - un Montré peu d'interest à Devenir chancelier, ET Il Est Age de 73 ans. Il HNE difficile d'Imaginer Qu'il Soit davaNtage Qu'un choix provisoire.

La question is cependant Qué Même Si Merkel survit, Elle Est Maintenant affaiblie, et le prix Qu'elle Devra payeur Maintenant versez Survivre sérums de Chercher les Moyens de resoudre les crises Qui l'assaillent ET suscitent des critiques.

L'élection en Pologne du Parti Loi et justice Semble Rendre same en plus difficile la solution de juin à la crise des Réfugiés, le Gouvernement polonais Avec nouvellement Élu Qui Se oppose à toute proposition Allemande de Répartition des Réfugiés.

Etant Donné Que la crise des Réfugiés Semble Destinée à durer et à empirer, et compte Tenu du that Les dernières informations Provenant de Grèce montrent Que la crise là-bas va Revenir Nous hanter l'année Prochaine, Merkel Ne est simplement pas en la position d'adoptant Une Ligne ferme Avec la Russie à propos de l'Ukraine, vu Que l'élite politique et commerciale allemande Se oppose de plus salle plus une SA Manière de faire.

Avec Gabriel Qui manœuvre Aujourd'hui tout à fait ouvertement versez Prendre la succession de sa, et s'occupe à Envoyer des Signaux de fumée à la Communauté allemande des affaires et aux Russes à propos de sa Volonté de le faire, et les critiques à with Merkel Qui circulent Dans la CDU en attendant de la tuer, l'espace de manœuvre politique de Merkel a disparu.

---------------

Du Financial Times 

Il Est ainsi Adéquat De Parler de panique Que de complot. Cette semaine, je ai passé du temps en Compagnie de Membres Du parti chrétien-démocrate d'Angela Merkel. De Manière Étonnante pour étranger de l'ONU, les conversations roulaient Sur la question de Savoir Si La Chancelière Allemande survivrait choix à la  Crise des Réfugiés.

CERTAINS pensaient Qu'elle n'avait Québec Quelques semaines verser renverser la situation. Peu importe Qu'elle ait hier only Dominé Tous Les Autres Dirigeants européens. Du jour au lendemain, l'impensable became plausible - et, versez CERTAINS Dans parti de fils, probable.

D'Autres Voix Disent Que la fièvre va retomber, Mais la vulnerability de Mme Merkel fait écho aux convulsions Qui agitent l'Europe, provoquées par la marée de Réfugiés arrivant de Syrie, d'Irak, d'Afghanistan et des Pays africaine du Maghreb et du Sahel. Dans la partie orientale, post-communiste, du continent, l'afflux a renforcé les nationalistes Ethniques Qui n'ont jamais Tout à fait adhérer à l'idée de la démocratie libérale. A l'Ouest, l'ACDE a fait la fortune des  nativistes  [Ceux qui privilégient les Natifs du Pays, NdT],  tells Que le Front National de Marine Le Pen en France. Les Rassemblements du parti d'extrême-droite en Allemagne pegida se caractérisent par des Orateurs Aujourd'hui Qui déplorent La Fin des camps de concentration. Si le Britannique David Cameron perd fils référendum verser maintenir la Grande-Bretagne l'Union européenne Dans, CE SERA Parce Que les émotions provoquées par la migration prennent Le Pas sur la Défense de l'intérêt économique personnel.

Mme Merkel a Rarement was qualified de politicienne de conviction. Sa longévité à un poste fils résident DANS SON habileté à Trouver le point de d'équilibre naturel Dans l'humeur nationale allemande; et, Pourrait-on dire, SA cruauté DANS L'élimination de Ses Rivaux Potentiels. Les Adjectifs les appliques un style de fils de direction, Parfois Avec davaNtage Qu'une la note de la frustration, plus Souvent were: prudente, délibératif et consensuel.

Mutti (maman) Merkel, comme on se l'Appelle Souvent, un réussi en Assurant SES compatriotes Qu'elle protégerait l'Allemagne des incendies Qui font rage au-delà de Ses frontières. ILS NE doivent pas se préoccuper en détail de la politique. Les Allemands PEUVENT Être Assurés Qu'elle sérums ferme Mais calme en résistant au Russe Vladimir Poutine et, bien qu'engagée Pour l'avenir de l'euro, des sérums Elle non gardien attentif des finances du Pays. Pendant dix ans, les Allemands lui Ont fait confiance.

Elle a Affiché Mêmes les Compétences en Europe. Ceux qui Ont observer fils Fonctionnement LORs des Sommets des Dirigeants de l'UE se Sont émerveillés de sa Manière Informelle de Construire des consensus. CE Avec de la conversation Une Par dessus fils Premier ministre, accord non scellé Autour d'une tasse de café with this président, ruban juin amicale sur l'épaule des Responsables Qui cherchent des Nations Unies terrain d'entente. Mme Merkel a Toujours appuyé sur les Intérêts Allemands Mais en favorisant le compromis Plutôt Que la confrontation.

La crise des Réfugiés un juin de Mme Merkel revele Différente: une dirigeante Prête à Speaking et à agir, de SES SELON convictions, à sortir de sa cellule capitonnée de Groupes de réflexion et de sondages d'opinion. Sa décision d'Accueillir les Centaines de Milliers de personnes Faisant itinéraire A travers les Balkans un plus de Sens pour Elle Québec that croient SES opposants. L'Allemagne aurait-elle pu Vraiment Construire des clôtures et Envoyer des soldats les Garder? Aurait-elle pu affréter des trains versez les Renvoyer Dans un Moyen-Orient en flammes? Il y Avait Autant de cœur Que de Tête dans sa Réponse.

Ce est bien beau tout ça Disent mes amis de la CDU, et son accueil des Réfugiés a correspondu D'ABORD à l'humeur nationale. Mais Les Chiffres ABSOLUS - L'Allemagne s'attend A PLUS D'UN millions d'arrivees this année - Ont Changé le calcul. Des villes et des villages were submerge par l'afflux. Et, ce est la blessure potentiellement fatale for the chancelière, le sentiment de l'ONU a grandi Qu'elle a perdu CE Contrôle crucial.

Les politiciens ne cessent jamais de verify Leur côte de popularite et Celle de la CDU une goulotte seriously. Il N'y un candidat de Évident Aucun for the Remplacer, Mais Wolfgang Schäuble, le ministre des Finances, apparait Comme un pis-aller JUSQU'A CE Qu'un candidat probable Soit designated verser soi présentateur à l'élection en 2017. M. Schäuble was Curieusement Silencieux CES Derniers Temps.

Derrière le calcul égoïste, il ya Une peur profonde. Les Partis du centre de toute l'Europe, en Ontario cédé du terrain aux populistes de gauche et de droite Parce Que Leurs électorats Ont craint Qu'ils ne Leur garantissent ainsi la sécurité. L'Allemagne, nonobstant la méchanceté du petit parti pegida, un vu le centre Tenir. Mais Aujourd'hui, Sur une question élargisse- considérée Comme pertinente de l'identité culturelle, Mme Merkel au-elle perdu le Contrôle?

Je suis d'Avis that the response is non, but when les politiciens Sont pris de panique, Tout est possible. Je ai observer de près la défenestration de Margaret Thatcher, fils nominale propre parti, Une Autre dirigeante Puissante Qui semblait invincible Jusqu'au moment de sa chute. ELLE also Avait remporté Trois élections. Bien Que Profondément impopulaire en 1990, il semblait impensable, JUSQU'A CE Que CELA arriver, au Québec SES Collègues puissent se retourner contre Elle Avec Une Telle férocité.

Les enjeux, cependant, beaucoup d'Sont ainsi Eleves Avec Mme Merkel. Le krach financier, versez la crise de l'euro et l'effondrement de l'accord de Schengen l'ouverture des frontières Ont vu l'Europe se défaire when les Partis centristes du continent Ont Lutte versez Relever le défi des populistes. Mme Merkel was Le Roc de certitude - La dirigeante de l'Autorité DOTEE verser maintenir le navire à flot. Sans elle les fractures se multiplieraient.

Schäuble also is pro-européen, ET CERTAINS aspects sous intégrationniste UN Plus engagé. Mais Mme Merkel was La Gardienne d'accord de l'ONU d'après 1,989 Qui a enraciné l'Allemagne DANS SON européanité. Son élimination ferait passer le paie Dans le camp de Ceux qui s'adonnent aux calcul d'Intérêts Les plus Étroits et Les plus immédiats, et renoncent à l'idéal D'une Allemagne européenne. Et CE Serait Le Début de la fin.

Alexander Mercouris

Traduit par Diane, édité par JJ, Relu par Literato versez le Saker francophone

En savoir plus sur http://www.jacques-tourtaux.com/blog/europe-1/alors-que-merkel-s-effondre-berlin-se-tourne-vers-la-russie.html#ssxy8T40xSjsFKLw.99