18 novembre source : FortRuss.blogspot.fr
 |
| Ancien chef du Secteur droit, Dmitry Yarosh et Commader de Cheikh Mansur bataillon, "musulman" |
18 novembre 2015
Anna Nemtsova
The Daily Beast
Un bataillon de combattants originaires du Caucase est déployé sur le côté de Kiev dans la guerre Ukraine. Mais leur présence peut faire plus de mal que de bien.
Mariupol, Ukraine - Juste une heure de route de cette ville en état de siège, à une ancienne station balnéaire sur la mer d'Azov qui est maintenant une base militaire, des militants de la Tchétchénie-vétérans de la djihad dans leurs propres terres et, plus récemment, en Syrie, maintenant servir dans ce qu'on appelle le Cheikh Mansur Bataillon.
Certains d'entre eux disent qu'ils ont formé, au moins, dans le Moyen-Orient avec des combattants pour l'État islamique soi-disant, ou ISIS.
Parmi les forces irrégulières qui ont enrôlés dans la lutte contre les séparatistes russes soutenu dans la région du Donbass de l'Ukraine orientale, quelques-uns sont plus controversées ou plus dangereux pour la crédibilité de la cause, ils disent qu'ils veulent servir. Le président russe Vladimir Poutine aimerait présenter les combattants qu'il soutient comme des croisés contre les djihadistes sauvages aux yeux plutôt que le gouvernement en Ukraine qui veut intégrer plus étroitement le pays avec l'Europe occidentale.
Pourtant, de nombreux patriotes ukrainiens, désespérée pour gagner un avantage dans la lutte contre les forces russes à des créances, sont prêts à accepter les militants tchétchènes de leur côté.
Au cours de la dernière année, des dizaines de combattants tchétchènes ont rencontré la frontière de l'Ukraine, certains légalement, certains illégalement, et connectés en Donbass avec le Secteur de droit, une milice d'extrême-droite.
Les deux groupes, avec deux bataillons, ont peu en commun, mais ils partagent un ennemi et ils partagent cette base.
Le Daily Beast a parlé avec les militants tchétchènes sur leur soutien éventuel à l'État islamique et sa filiale dans la région du Caucase du Nord de la Russie , qui est maintenant appelé l'Etat islamique Emirat du Caucase et est étiqueté comme une organisation terroriste par la Russie et les Etats-Unis.
Les combattants tchétchènes ont dit qu'ils étaient motivés par une chance de se battre en Ukraine contre les Russes, qu'ils appelaient «occupants de notre pays , Ichkeriya, "un autre terme pour la Tchétchénie.
En effet, ils étaient en colère que les autorités ukrainiennes ne permettent plus de militants tchétchènes pour se déplacer à l'Ukraine à partir du Moyen-Orient et les montagnes du Caucase. Le Cheikh Mansur Bataillon, fondée en Ukraine en Octobre 2014, "a besoin de ré-application,» disaient-ils.
 |
| «Musulman» montre sa lame: «Mort aux séparatistes" |
L'homme les Tchétchènes en remettre à leur "émir", ou chef de file, est appelé "musulman", un prénom commun dans le Caucase. Il a parlé de la façon dont il a personnellement franchi la frontière ukrainienne l'an dernier: «Il m'a fallu deux jours pour traverser la frontière de l'Ukraine, et le contrôle de la frontière ukrainienne a tiré sur moi," at-il dit. Il vit sur cette base militaire ici assez ouvertement, mais est frustré de voir que plusieurs de ses recrues ne peut pas passer à travers.
"Trois de nos gars est venu ici de la Syrie, 15 autres sont en attente Turquie," at-il déclaré au Daily Beast.
"Ils veulent prendre mon chemin, se joignent à notre bataillon ici en ce moment, mais la patrouille de frontière ukrainienne ne sont pas les laisser entrer."
Musulmane a sorti un morceau de papier avec un nom d'un autre Tchétchène position pour rejoindre le bataillon. La note manuscrite dit que Amayev Khavadzhi a été arrêté le 4 Septembre 2014, en Grèce et maintenant pourrait être déporté en Russie.
(L'avocat de Khayadzhi en Grèce a déclaré au Daily Beast sur le téléphone qu'il y avait une chance que son défendeur serait transféré à sa famille en France à la place.)
"Deux autres de nos amis ont été arrêtés et sont menacés d'expulsion vers la Russie, où ils se trouvent bloqués pour la vie ou Kadyrov les tue", a déclaré musulmane The Daily Beast, se référant à la pro-Poutine homme fort de Tchétchénie, Ramzan Kadyrov.
Le commandant a fait à un jeune militant barbu à côté de lui: «Mansur est venu ici de la Syrie", a déclaré musulman. "Il a utilisé ISIS comme base de formation pour améliorer ses compétences de combat."
Mansur étendit sa main droite, qui a été défiguré, dit-il, par une blessure par balle. Deux autres balles étaient encore coincés dans le dos, dit-il.
"Pas de photographies," Mansur secoua la tête quand un journaliste a essayé de prendre sa photo. Pas même de sa main, même pas à l'arrière: «. Ma religion ne permet pas que«
En fait, pour démontrer qu'ils étaient difficiles, armé, et que leurs numéros ont été de plus en plus ces Tchétchènes ont affiché leurs photos sur le réseau social russe Vkontakte, qui est en fait contrôlée par le gouvernement russe. Mais plusieurs avaient leurs visages biffées, sans doute pour éviter les poursuites, que ce soit en Russie ou de l'Ouest.
"Kadyrovtsy [Kadyrov] connaît mon visage et ma main trop bien," Mansur a expliqué à The Daily Beast.
Mansur dit qu'il n'a pas eu à courir à travers la frontière sous une grêle de balles comme des musulmans.
"Nous sommes parvenus à un accord avec les Ukrainiens," at-il dit.
L'arrivée de combattants tchétchènes pro-ukrainiennes à l'étranger a contribué à soulager certains des problèmes d'immigration de Tchétchènes qui vivent déjà en Ukraine, les militants expliqué.
Kadyrov avait envoyé certains de ses Tchétchènes de se battre sur la partie russe du conflit l'an dernier, a déclaré musulman, et en conséquence "il y avait un danger temporaire que les familles tchétchènes pourraient être expulsés de l'Ukraine ... Mais dès que nous avons commencé à venir ici Août dernier, aucune tchétchène en Ukraine avait des raisons de se plaindre."
étaient d'anciens combattants à venir à l'Ukraine de la Syrie parce qu'ils ont été déçus (ou consterné) par l'idéologie de l'ISIS?
"Nous avons lutté contre la Russie depuis plus de 400 ans; aujourd'hui, ils [les Russes] exploser et de brûler nos frères vivant, avec les enfants, alors voici en Ukraine nous continuons à lutter contre notre guerre ", a déclaré le commandant. Beaucoup en Ukraine se souvint de la guerre en Tchétchénie du milieu des années 1990 comme une guerre d'indépendance, qui a brièvement été donné, puis enlevé.
Depuis lors, la guerre dans le Caucase est transformé en terrorisme, tuant environ 1.000 civils, dont de nombreux enfants, en une série d'attaques terroristes. Et tout ce que l'ennemi commun, qui pose un grave problème pour Kiev si elle embrasse ces combattants.
"Le gouvernement ukrainien doit être conscient que les islamistes radicaux se battent contre la démocratie», dit Varvara Pakhomenko, un expert à l'International Crisis Group.
"Aujourd'hui, ils unissent avec les nationalistes ukrainiens contre les Russes, demain, ils vont se battre contre les libéraux."
Dit Pakhomenko quelque chose de semblable est arrivé en Géorgie en 2012, lorsque le gouvernement, il a trouvé lui-même accusé de coopération avec les radicaux islamiques d'Europe, en Tchétchénie, et les gorges de Pankissi, une région tchétchène de Géorgie.
Pour les observateurs internationaux couvrant le terrorisme en Russie et dans le Caucase au cours des 15 dernières années, la présence de radicaux islamiques en Ukraine sonne "désastreuse", les moniteurs de l'International Crisis Group dit The Daily Beast.
Mais beaucoup d'Ukrainiens ordinaires et fonctionnaires à Mariupol soutiennent l'idée de retenir davantage de combattants des milices tchétchènes.
"Ce sont des combattants intrépides, prêts à mourir pour nous, nous les aimons, quelqu'un qui nous protéger de la mort", a déclaré Galina Odnorog, un bénévole du matériel, de l'eau, de la nourriture alimentation, et d'autres articles à bataillons dit The Daily Beast.
Les forces ukrainiennes nuit précédente état de six morts soldats ukrainiens et plus d'une douzaine de blessés.
"ISIS, les terroristes-quiconque est mieux que nos dirigeants boiteux», dit-adjoint du Conseil législatif local Alexander Yaroshenko. "Je me sens plus à l'aise autour musulmane et ses gars qu'avec notre maire ou le gouverneur."
Le bataillon Secteur droit qui coopère avec les militants tchétchènes est un droit en soi, souvent hors de contrôle, et tendant à intégrer les personnes qu'il veut dans ses rangs. En Juillet deux personnes ont été tués et huit autres blessés dans une fusillade et à la grenade entre la police et la milice Secteur droit dans l'ouest de l'Ukraine. Le lundi, les militants du secteur Droit déclenché des batailles de rue dans le centre de Kiev qui a laissé trois policiers morts et plus de 130 blessés.
Pourtant, le gouvernement de Kiev a été envisagent le transfert du Secteur droit dans une unité spéciale de l'UDF, le service de sécurité de l'Ukraine, qui a fait beaucoup de gens se demandent si la milice tchétchène se joindra les unités gouvernementales ainsi. Jusqu'à présent, ni le bataillon Secteur droit ni le bataillon tchétchène ont été enregistrées par les forces officielles.
En Ukraine, qui est en train de perdre des dizaines de soldats et de civils chaque semaine, beaucoup de choses pourraient échapper à tout contrôle, mais "il serait inimaginable pour permettre ancien ou combattants actuels ISIS à se joindre à une unité militaire contrôlée par le gouvernement ou parrainé par ", dit Paul Quinn-Judge, conseiller principal pour l'International Crisis Group en Russie et en Ukraine. "Il serait politiquement désastreux pour l'administration Porochenko: Aucun gouvernement occidental dans son esprit ne pourrait accepter cela, et ce serait un énorme cadeau de la propagande pour le Kremlin. Le gouvernement ukrainien serait mieux servi en faisant connaître leurs décisions de tourner vétérinaires ISIS à la frontière ".
***
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire