Partager la publication "Après une enquête officielle, la Russie confirme que le trou de la station spatiale est dû à un sabotage délibéré"
  • 90
  • Total : 90
Par Tyler Durden
Après une enquête approfondie comprenant une consultation avec la NASA, la Russie pointe maintenant du doigt le sabotage délibéré ayant provoqué un trou qui serait à l’origine d’une dangereuse fuite d’oxygène dans la Station spatiale internationale (ISS).
Dmitri Rogozine, responsable de l’agence spatiale russe Roskosmos, a déclaré lundi qu’un rapport d’enquête avait confirmé la théorie précédente : « Il a été conclu qu’un vice de fabrication avait été écarté, ce qui était important pour établir la vérité », a-t-il déclaré.
Les dégâts causés à l’engin, découverts pour la première fois à la fin du mois d’août alors qu’il était ancré à la Station spatiale internationale (ISS), ont alarmé les ingénieurs et ont fait naître des soupçons d’un jeu déloyal  –  une possibilité que l’on avait écartée dans un premier temps, pensant plutôt que l’origine de la fuite d’air était le résultat d’une collision entre une micrométéorite et le navire.
En ce qui concerne le perçage du trou, le chef de l’agence spatiale russe a poursuivi :  « L’emplacement sera déterminé par une deuxième commission, qui est à l’œuvre en ce moment. «  L’agence recherche maintenant activement la ou les personnes responsables du forage du trou.
Un rapport sur les nouvelles découvertes dans  Yahoo News  résume les suggestions antérieures selon lesquelles il s’agissait d’un simple accident ou d’un défaut d’assemblage :
Il semble maintenant que ce n’est pas le cas et que le trou a été créé spécifiquement pour causer des problèmes à l’équipage. Il reste à voir qui l’a créée, mais l’agence spatiale russe prend tout cela incroyablement au sérieux et le responsable sera probablement puni d’une manière extrêmement sévère.
Une première enquête début septembre, relatée dans les médias russes, avait décrit la possibilité d’une  » imprudence d’un ouvrier de l’équipe de montage  » qui aurait commis une erreur de fabrication qui aurait pu s’ouvrir davantage une fois dans l’espace. Cependant, la dernière enquête formelle révèle que les Russes estiment que les dommages vont bien au-delà d’une simple erreur de fabrication et ont donc écarté l’idée qu’il s’agissait d’un accident ou d’une erreur de montage.
Auparavant, une source des programmes spatiaux russes avait expliqué à l’agence de presse TASS  : « Il y a des traces de perçage non seulement à l’intérieur du module de vie [de l’ISS], mais également sur des plaques anti-météorites. »
Ces plaques ont été décrites dans les médias comme étant « montées à l’extérieur de la coque hermétique de la station ». « Celui qui a fait le trou dans la coque l’a traversé directement et la tête de perçage a heurté une protection externe non hermétique, » explique la source TASS. « Le haut de la perceuse est passé à travers la coque sous pression et a heurté la coque extérieure non étanche aux gaz. »
Sergei Prokopyev a expliqué sur une vidéo publiée par Roscosmos le mois dernier que son équipe avait localisé et scellé le minuscule trou qui provoquait une perte de pression. Source de l'image : AP
Sergei Prokopyev a expliqué sur une vidéo publiée par Roscosmos le mois dernier que son équipe avait localisé et scellé le minuscule trou qui provoquait une perte de pression. Source de l’image : AP
Les responsables espèrent maintenant qu’une enquête secondaire permettra de localiser un ou plusieurs suspects. L’enquête se poursuivra même si les médias russes ont parfois spéculé sur des affirmations sensationnelles selon lesquelles des astronautes américains auraient secrètement saboté le navire russe amarré à la station spatiale. Cependant, un tel acte aurait pu potentiellement constituer un danger pour l’ensemble de l’ISS, y compris les secteurs américains.
Une déclaration faite précédemment par le chef de l’espace russe et l’administrateur de la NASA, Jim Bridenstine, avait tenté de calmer les spéculations généralisées et les accusations de jeu déloyal : « L’Administrateur et le Directeur général ont pris note des spéculations circulant dans les médias concernant la cause possible de l’incident et ont convenu de reporter toute conclusion préliminaire et de ne donner aucune explication jusqu’à ce que l’enquête finale soit terminée, » selon le communiqué.
Par ailleurs, la déclaration de la NASA a parlé de la coopération entre la Russie et la NASA : « Ils ont affirmé la nécessité d’une interaction plus étroite entre les équipes techniques de la NASA et de Roscosmos pour identifier et éliminer la cause de la fuite, ainsi que la poursuite des opérations normales de l’ISS et le soutien continu de la NASA à l’enquête menée par Roscosmos à la suite de l’incident du Soyouz »
La NASA a nié la possibilité que les Américains aient pu avoir quelque chose à voir avec cela. Cependant, ce dernier virage ajoute certainement du suspense à une saga déjà très bizarre qui se déroule dangereusement dans l’espace.
Traduction Avic – Réseau International